{"id":4747,"date":"2024-02-07T17:58:11","date_gmt":"2024-02-07T16:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/?p=4747"},"modified":"2024-09-01T14:21:38","modified_gmt":"2024-09-01T12:21:38","slug":"babel-bi-bo-bu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/","title":{"rendered":"BABEL BI BO BU"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

RENCONTRE – LABORATOIRE – CONCERT<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u00c0 propos<\/em><\/strong>
Initi\u00e9 en 2016 par Val\u00e9rie Philippin en partenariat avec la Cie \u00c9clats, Babel Bi Bo Bu <\/em><\/strong>a donn\u00e9 lieu \u00e0 des ateliers\u00a0 de partage vocal et de collectage \u00e0 la biblioth\u00e8que du Grand Parc de Bordeaux, au centre social La Colline de Cenon et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Bordeaux-Montaigne.
La Cie Territoires de la Voix poursuit aujourd\u2019hui le projet avec les chanteuses du collectif FLASH<\/strong> \u00e0 la rencontre du public dans des espaces d\u2019accueil, d\u2019aide et de partage\u00a0: Centre sociaux, Centres de Loisirs, Maisons de retraite, M\u00e9diath\u00e8ques, Groupes d\u2019Entraide Mutuelle, Centres d\u2019animations, Associations de quartier, Espaces pour la petite enfance\u2026
Les chanteuses proposent un moment musical pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou suivi d\u2019un atelier de d\u00e9couverte et exploration m\u00ealant jeux d\u2019invention et pratique partag\u00e9e du r\u00e9pertoire qu\u2019elles affectionnent et promeuvent\u00a0: pi\u00e8ces vocales contemporaines, chansons enfantines r\u00e9arrang\u00e9es de fa\u00e7on d\u00e9licieuse et surprenante, chants traditionnels revisit\u00e9s, partage de langues et chants du monde, improvisations, po\u00e9sie sonore, conte…<\/p>\n\n\n\n

Pour qui ?<\/em><\/strong>
Enfants et familles, jeunes, public allophone, personnes \u00e2g\u00e9es, personnes en situation de handicap…<\/p>\n\n\n\n

Les artistes<\/em><\/strong>
Le nombre de chanteuses (2 \u00e0 5), la dur\u00e9e et la quantit\u00e9 des interventions sont adaptables en fonction des espaces d\u2019accueil, pour mieux entrer en r\u00e9sonance avec les lieux et les personnes. Le contenu est pens\u00e9 en fonction des \u00e2ges, des exp\u00e9riences, des origines, des langues parl\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

DIFFUSION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du 27 f\u00e9vrier au 1 mars 2024, l’atelier Babel Bi Bo Bu<\/strong> s’installe \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de M\u00e9rignac<\/strong>, men\u00e9 par Agn\u00e8s Pel\u00e9 \u00e0 la rencontre des parents et enfants usagers de la Maison des Solidarit\u00e9s du D\u00e9partement de la Gironde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontre, laboratoire, atelier, concert
\nCollectif Flash
\n2024<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nBABEL BI BO BU • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BABEL BI BO BU • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre, laboratoire, atelier, concert Collectif Flash 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-07T16:58:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-01T12:21:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Val\u00e9rie Philippin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Val\u00e9rie Philippin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Val\u00e9rie Philippin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4b89fdb961cd2821524f194ed6980db\"},\"headline\":\"BABEL BI BO BU\",\"datePublished\":\"2024-02-07T16:58:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-01T12:21:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/\",\"name\":\"BABEL BI BO BU • Val\u00e9rie Philippin \\\/ Cie Territoires de la voix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-07T16:58:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-01T12:21:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg\",\"width\":1988,\"height\":1244},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/babel-bi-bo-bu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BABEL BI BO BU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/\",\"name\":\"Val\u00e9rie Philippin \\\/ Cie Territoires de la voix\",\"description\":\"FaBLab de cr\u00e9ation vocale contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Territoires de la voix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logoterritoiresdelavoix.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logoterritoiresdelavoix.png\",\"width\":500,\"height\":537,\"caption\":\"Territoires de la voix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4b89fdb961cd2821524f194ed6980db\",\"name\":\"Val\u00e9rie Philippin\",\"description\":\"Chanteuse, autrice, compositrice - Territoires de la Voix\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BABEL BI BO BU • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BABEL BI BO BU • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","og_description":"Rencontre, laboratoire, atelier, concert Collectif Flash 2024","og_url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/","og_site_name":"Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","article_published_time":"2024-02-07T16:58:11+00:00","article_modified_time":"2024-09-01T12:21:38+00:00","og_image":[{"width":1988,"height":1244,"url":"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Val\u00e9rie Philippin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Val\u00e9rie Philippin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/"},"author":{"name":"Val\u00e9rie Philippin","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#\/schema\/person\/b4b89fdb961cd2821524f194ed6980db"},"headline":"BABEL BI BO BU","datePublished":"2024-02-07T16:58:11+00:00","dateModified":"2024-09-01T12:21:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/","url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/","name":"BABEL BI BO BU • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg","datePublished":"2024-02-07T16:58:11+00:00","dateModified":"2024-09-01T12:21:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/photo-enfants-prignac-Babel-Bi-Bo-BU-copie-recadree.jpg","width":1988,"height":1244},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/babel-bi-bo-bu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BABEL BI BO BU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#website","url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/","name":"Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","description":"FaBLab de cr\u00e9ation vocale contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#organization","name":"Territoires de la voix","url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logoterritoiresdelavoix.png","contentUrl":"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logoterritoiresdelavoix.png","width":500,"height":537,"caption":"Territoires de la voix"},"image":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#\/schema\/person\/b4b89fdb961cd2821524f194ed6980db","name":"Val\u00e9rie Philippin","description":"Chanteuse, autrice, compositrice - Territoires de la Voix","sameAs":["http:\/\/www.valerie-philippin.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4747"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4997,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions\/4997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}