{"id":3520,"date":"2021-03-13T21:56:44","date_gmt":"2021-03-13T20:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/?p=3520"},"modified":"2024-01-29T18:49:09","modified_gmt":"2024-01-29T17:49:09","slug":"dun-chant-a-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/","title":{"rendered":"D’UN CHANT \u00c0 L’AUTRE"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u00c0 propos<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La chanteuse et compositrice Val\u00e9rie Philippin propose avec ce spectacle un voyage r\u00e9jouissant entre chants d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, un tour du monde virevoltant \u00e0 voix nue ou accompagn\u00e9e d\u2019instruments rares et d\u2019objets sonores : kalimba, harmonium indien, jeu de cloches, carillon, bol tib\u00e9tain, clavier \u00e9lectronique, tambour et tambourin, rhombe oiseau…<\/p>\n\n\n\n

Traversant la musicalit\u00e9 des langues et des musiques du monde traditionnelles et contemporaines, elle nous fait voyager \u00e0 travers des chants familiers ou in\u00e9dits sur le fil multicolore d\u2019une voix qui se joue des fronti\u00e8res. D\u2019un chant \u00e0 l\u2019autre, les langues se r\u00e9pondent : portugais, arabe, fran\u00e7ais, turc, bulgare, espagnol s\u00e9farade, arm\u00e9nien, ainsi que des improvisations et compositions originales. Un voyage qui m\u00e8ne \u00e9galement au pays des f\u00e9es et des lutins, \u00e0 la d\u00e9couverte de langues imaginaires…<\/p>\n\n\n\n

Entre novembre 2020 et juin 2021, le spectacle a \u00e9t\u00e9 vu par plus de 700 enfants.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab D\u2019un Chant \u00e0 l\u2019Autre \u00bb se d\u00e9cline en deux versions, un \u00ab petit format \u00bb de 25 minutes pour les maternelles et un \u00ab grand format \u00bb de 40 minutes pour les \u00e9l\u00e9mentaires et tout public.<\/p>\n\n\n\n

Il est adaptable \u00e0 tout lieu et peut \u00eatre suivi d\u2019un temps d\u2019exploration vocale et d\u2019apprentissage de chants. Des liens sonores et visuels peuvent \u00eatre transmis pour retrouver des chants du spectacle, les r\u00e9\u00e9couter ou les chanter avec les enfants.<\/p>\n\n\n\n

Distribution<\/em><\/strong>
Val\u00e9rie Philippin, conception et voix
<\/p>\n\n\n\n

Dates pass\u00e9es<\/em><\/strong>
Juin 2021<\/strong> – \u00e9cole maternelle de Prignac-et-Marcamps
Mars 2021<\/strong> – festival Entre Deux R\u00eaves, tourn\u00e9e dans les \u00e9coles de la communaut\u00e9 de communes de l’Entre Deux Mers (8 repr\u00e9sentations)D\u00e9cembre 2020 – tourn\u00e9e dans les centres de loisir pour la CALI – Communaut\u00e9 de communes du Libournais (7 repr\u00e9sentations)
Novembre 2020 <\/strong>– cr\u00e9ation \u00e0 l’\u00e9cole maternelle Rosette Chappel de Saint-Andr\u00e9-de-Cubzac
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00ab\u00a0D’un chant \u00e0 l’autre\u00a0\u00bb \u00e0 l’\u00e9cole Rosette Chappel – Saint-Andr\u00e9-de-Cubzac<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacle solo pour les petites oreilles
\nVal\u00e9rie Philippin
\nCr\u00e9ation 2020<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9],"tags":[],"class_list":["post-3520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacles","category-inventaire-productions"],"yoast_head":"\nD'UN CHANT \u00c0 L'AUTRE • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D'UN CHANT \u00c0 L'AUTRE • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spectacle solo pour les petites oreilles Val\u00e9rie Philippin Cr\u00e9ation 2020\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-13T20:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-29T17:49:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Val\u00e9rie Philippin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Val\u00e9rie Philippin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Val\u00e9rie Philippin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4b89fdb961cd2821524f194ed6980db\"},\"headline\":\"D’UN CHANT \u00c0 L’AUTRE\",\"datePublished\":\"2021-03-13T20:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T17:49:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/\"},\"wordCount\":326,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"FabLab \\\/ Spectacles\",\"Inventaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/\",\"name\":\"D'UN CHANT \u00c0 L'AUTRE • Val\u00e9rie Philippin \\\/ Cie Territoires de la voix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-13T20:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T17:49:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/dun-chant-a-lautre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D’UN CHANT \u00c0 L’AUTRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/\",\"name\":\"Val\u00e9rie Philippin \\\/ Cie Territoires de la voix\",\"description\":\"FaBLab de cr\u00e9ation vocale contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Territoires de la voix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logoterritoiresdelavoix.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logoterritoiresdelavoix.png\",\"width\":500,\"height\":537,\"caption\":\"Territoires de la voix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4b89fdb961cd2821524f194ed6980db\",\"name\":\"Val\u00e9rie Philippin\",\"description\":\"Chanteuse, autrice, compositrice - Territoires de la Voix\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.valerie-philippin.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D'UN CHANT \u00c0 L'AUTRE • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D'UN CHANT \u00c0 L'AUTRE • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","og_description":"Spectacle solo pour les petites oreilles Val\u00e9rie Philippin Cr\u00e9ation 2020","og_url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/","og_site_name":"Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","article_published_time":"2021-03-13T20:56:44+00:00","article_modified_time":"2024-01-29T17:49:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1536,"url":"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Val\u00e9rie Philippin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Val\u00e9rie Philippin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/"},"author":{"name":"Val\u00e9rie Philippin","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#\/schema\/person\/b4b89fdb961cd2821524f194ed6980db"},"headline":"D’UN CHANT \u00c0 L’AUTRE","datePublished":"2021-03-13T20:56:44+00:00","dateModified":"2024-01-29T17:49:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/"},"wordCount":326,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg","articleSection":["FabLab \/ Spectacles","Inventaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/","url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/","name":"D'UN CHANT \u00c0 L'AUTRE • Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg","datePublished":"2021-03-13T20:56:44+00:00","dateModified":"2024-01-29T17:49:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/Dun-chant-a\u0300-lautre-photo-1-18-01-21-Fontarabie-copie-scaled.jpg","width":2560,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/dun-chant-a-lautre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D’UN CHANT \u00c0 L’AUTRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#website","url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/","name":"Val\u00e9rie Philippin \/ Cie Territoires de la voix","description":"FaBLab de cr\u00e9ation vocale contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#organization","name":"Territoires de la voix","url":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logoterritoiresdelavoix.png","contentUrl":"http:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logoterritoiresdelavoix.png","width":500,"height":537,"caption":"Territoires de la voix"},"image":{"@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/#\/schema\/person\/b4b89fdb961cd2821524f194ed6980db","name":"Val\u00e9rie Philippin","description":"Chanteuse, autrice, compositrice - Territoires de la Voix","sameAs":["http:\/\/www.valerie-philippin.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3520"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4672,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3520\/revisions\/4672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valerie-philippin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}